冬の旅 ヴィルヘルム・ミュラー
訳詩：神崎昭伍
※テキストデータのためウムラウトなどは省略しています。
私の眼から多くの涙が
雪の中へ落ちた．
冷たい雪片が
渇えたように，熱い苦しみを飲んだ．
草が芽をふくときには，
温かい風が吹いてくる．
そして氷はくだけ散り，
やわらかい雪はとけて流れさる．
雪よ，お前は私の憧れを知っている．
言ってくれ，どこへ流れて行くのか？
私の涙の流れる方へついて行け，
やがて小川に流れこむだろう．
涙とともに街へと流れ
活気のあふれる道路に入りまた出て来るだろう．
私の涙が熱くなるのを感じたら，
そこが私の恋人の家だ．