冬の旅 ヴィルヘルム・ミュラー
訳詩：神崎昭伍
※テキストデータのためウムラウトなどは省略しています。
この上もなく深い岩の谷間に，
鬼火のたわむれが私をさそい込んだ．
どうすれば逃れ出られるのかは，
大して気にならない．
迷い歩くのに私はなれている．
全ての道は目的地につづいている
我われの喜こび、我われの苦しみ，
すべては，一つの鬼火のたわむれ！
谷川の乾いた川床のうねる道をたどり
私は落ついて降って行く．
すべての川は海に達するだろう．
すべての苦しみも墓に到るのだ．