冬の旅 ヴィルヘルム・ミュラー 訳詩：神崎昭伍 ※テキストデータのためウムラウトなどは省略しています。
樹ぎのあちこちに 色づいた葉がいくつか見える． そして私はしばしば 思いに沈んで樹ぎの前に立ちつくす． 一枚の木の葉を見つめ， 私の希望をそれにかける． 風が私の木の葉とたわむれると， 私ははげしく身ぶるいがする． ああ，その葉は地に落ちる， 私の希望もともに落ちる． 私も地面にたおれ， 私の希望の墓に涙を流す．
Back