シューベルト歌曲集「冬の旅」作品89 D.911(全曲)訳詞
Die Winterreise / Franz Schubert


冬の旅  ヴィルヘルム・ミュラー
訳詩:神崎昭伍

※テキストデータのためウムラウトなどは省略しています。


18 嵐の朝


嵐がはげしく
大空の灰色の衣を引きさく!
ちぎれた雲が暗くあらそい
あたりにひるがえる.

そして赤い火の輝やきが
雲間をつらぬく.
私はこんな朝を
まったく心にかなった朝とよぶ.

私の心は空に
みずからの姿が描かれているのを見る.
これこそが冬,
冷たく狂暴な冬!


Back