冬の旅 ヴィルヘルム・ミュラー 訳詩：神崎昭伍 ※テキストデータのためウムラウトなどは省略しています。
一つの光が親しげに私の前をおどって行く． 私はあちこち，でたらめについて行く． ついて行くのがたのしいのだ．そして，その光が 旅人を惑わすのだと悟る． ああ，私のように惨めな男は． 華やかなたくらみによろこんで身をゆだねる． 氷と夜と恐怖のかなたに 明るく温かい家と そこに住むいとしい人を見せるたくらみ． 錯覚だけが私の手に入るむくいなのだ．
Back