冬の旅 ヴィルヘルム・ミュラー
訳詩：神崎昭伍
※テキストデータのためウムラウトなどは省略しています。
三つの太陽が空にかかっていた．
私は長い間，しっかりと見つめていた．
そして三つの太陽もまた，じっとしていた，
私から去って行きたくないようだった．
ああ，お前たちは私の太陽ではない！
ほかの人の顔を見つめるがよい！
そう，先だって私にも三つの太陽があったことがある．
いま，いとしい二つは沈んでいる．
三つ目の太陽もつづいてなくなってくれていれば，
暗闇につつまれて，私はもっと幸福だろうに．